Есть такое чудесное пособие – «25 ошибок, которые чаще всего допускают выпускники
советских школ и институтов в английском языке».
Читаем дальше: 25 типичных ошибок русских в английском...
«Продолжаем разговор», как говорит Карлсон.
I’m just asking — Я всего лишь король жоп
Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?…
Manicure — Деньги лечат
God only knows — Единственный нос бога
We are the champions! — Мы шампиньоны!
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be — Две пчелы или не две пчелы
I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту
May God be with you — Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people — Конченые люди
Bad influence — Плохая простуда
Phone seller — Позвони продавцу
Good products — Бог на стороне уток
Let’s have a party — Давайте организуем партию
Watch out! — Посмотри снаружи!
I know his story well — Я знаю его исторический колодец
Let it be! — Давайте есть пчел!
I love you, baby — Я люблю вас, бабы!
Система английских времен с точки зрения употребления глагола tо vodka и самого напитка.
Читаем дальше: Учим английский по-пролетарски!
| « Если бы с таксистами общались, как с сисадминами… | Тяжелая мужская жизнь… » |
